Don’t take me home. Интервью с лондонцем, живущим в России. Часть 1

— Я болею за «Арсенал». Который из Лондона, а не из Тулы, — шутливо добавляет на чистом русском англичанин Джеймс. К этому моменту я уже покорена его застенчивой улыбкой, прекрасным русским с очаровательным британским акцентом и смеюсь с его осведомленности в российском футболе. Тонкий британский юмор в российских реалиях выглядит особенно прелестно!

Эмблема Арсенала на траве

Джеймс Дьюэр живет в России уже 4 года. «Мне наскучило в Лондоне и я решил переехать в Москву, почему нет?», — поражает своей формулировкой этот милый лондонский Онегин. Вот такой он, английский сплин, о котором писал еще Пушкин! Впрочем, Джеймс слукавил. Как выяснилось позже, для переезда в Россию у него была и более веская причина — любовь. Уже два года Джеймс женат на русской девушке, с которой познакомился на горнолыжном курорте во Франции, а четыре месяца назад у них родилась дочь Лили.

— Поначалу у нас были long-distance отношения, а потом я решил, что пора жить вместе, либо в Лондоне, либо в Москве. Я же сильный! Вот и приехал сюда, — вновь вызывает улыбку Джеймс.

Джеймс Дьюэр и его друзья

— Учить русский язык было непросто. Русские друзья постоянно пытались научить новым словам и русским выражениям, отчего голова шла кругом. Запомнить все было нереально! Поэтому я пошел на языковые курсы при МГУ, где информация подавалась более систематично. Европейцев, кроме меня, там не было, одни китайцы, японцы и корейцы.

Сейчас я сам преподаю английский для русских. Мои ученики, в основном, бизнесмены, которым не хватает разговорной практики. Учить английской грамматики на русском мне было бы сложно, а вот общаться — пожалуйста.

В этот момент мы с Джеймсом сидим в ресторане, полностью заполненном англичанами, выпивающими в ожидании четвертьфинала Англия — Швеция.

Англичане в Самаре на матче со Швецией

 

— Забавно находиться среди англичан и говорить по-русски, — смеется Джеймс, разглядывая брошюрку, выданную нам британскими фанатами. Я же не могла не воспользоваться такой удачей — встрече с англичанином, говорящим на русском — и провела время в ожидании матча в прогулках по Самаре и разговорах об английском футболе, журналистике и различных особенностях жизни на Туманном Альбионе, побывать на котором — давняя мечта.

Джеймс по образованию архитектор. Закончил Оксфорд. Как рассказывает, поступить было несложно — нужно было показать портфолио и пройти собеседование. Никаких вступительных экзаменов! В английских школах есть две недели обязательной рабочей практики, которую ты сам находишь. Джеймсу посчастливилось поработать в компании друга его отца, где он и понял, что архитектура — это его. В Москве Джеймс работает фрилансером на различных проектах, но в будущем планирует организовать свое дело — бюро, занимающееся дизайном подмосковных дач. В Москве для архитектора нет раздолья — либо делать проекты офисных зданий, либо заниматься дизайном интерьеров. Создавать же экстерьеры Джеймсу более интересно. «Дача — это что-то особенное для русского человека, — делится своими наблюдениями из жизни в России мой новый знакомый. — Это такое культовое место для россиян! Моя жена с дочкой как раз сейчас на даче».

Джеймс Дьюэр любуется видами Самары

В детстве Джеймс, как и большинство британцев, занимался футболом.

— В Англии ступенчатая система детского футбола. В одном клубе могут быть группы A, B, C, D, E. Ты начинаешь с последней и постепенно двигаешься вперед, в зависимости от результатов. Занятия в секции платные. Но не очень дорогие, доступные для всех. Рядом с тобой занимаются еще человек двести мальчишек и все мечтают стать Бэкхэмами, Джерардами и Лэмпардами. Конкуренция — огромная! Барахтаться в этой системе ты можешь очень долго, так ничего и не добившись. Только самых талантливых ждет успех и возможность пробиться наверх, перескочив галопом через несколько ступенек.

Другой вариант пробиться — быть замеченным скаутом. Скауты — это фрилансеры, которые посещают значимые матчи местных команд и высматривают новые таланты. Найти новых звезд можно и прямо на улице или школьных дворах (Райана Гиггза, который проводил с мячом все свободное время, примерно так и заметили — прим.ред). Найдя подходящую кандидатуру, скаут советует ее на просмотр в какой-нибудь клуб. Есть скауты, которые непосредственно работают на конкретные клубы. Если родители узнают, что на игре будет скаут, то стремятся обязательно с ним познакомиться и просят его обратить внимание именно на их ребенка как на самого талантливого.

Арсенал академия для детей

— Однажды я побывал на тренировке «Арсенала»! — с горящими глазами, как о самом значимом событии своего детства, вспоминает Джеймс. — Это было удивительно! С нами занимались настоящие футболисты, которых до этого я видел только по телевизору! Удовольствие это недешевое, но это был подарок мне на День Рождения. Мои родители не очень любят футбол. А вот бабушка с дедушкой — фанаты «Арсенала». Я тоже болею за «канониров», так как вырос в районе «Эмирейтс».

— Вообще, в этом районе живут состоятельные люди. Большинство поклонников «Арсенала» — обеспеченные бизнесмены или старики, для которых негоже эмоционально болеть за свою команду. Поэтому атмосфера на нашем стадионе не такая крутая, как на других. Тем более, что на большинстве матчей трибуны полупустые. Лондонские аристократы приходят на матчи с «Челси» и «Манчестер Юнайтед», а поединки с какими-нибудь «Бернли» или «Уотфордом» считают ниже своего достоинства. Места пустуют. Лучше бы на них бесплатно пускали детей из местных школ!

Продолжение следует. To be continued…

Источники фото: screenteams.com, foot.life, samara.kp.ru, bfn-nn.ru

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, вам нужно
  Подписаться  
Notify of
Другие статьи