Что пишут западные СМИ о России?

Перед началом Чемпионата мира иностранные СМИ что только не писали о России, чтобы запугать своих граждан и побудить их воздержаться от поездки в нашу страну. Американец, с которым я познакомилась на матче в Саранске, признался, что если бы читал все, что пишут в их СМИ и верил этому, то никогда бы не приехал в Россию. А мои французские, теперь уже, друзья рассказывали, что их пугали ГУЛАГом. Изменилось ли мнение иностранных СМИ о России после начала Мундиаля?

Что пишут западные СМИ о России? Фото 1.

Английская газета The Guardian отметила внешние преображения, которые произошли с Москвой за последние 10 лет, сказав, что наша столица изменилась больше, чем какая-либо другая столица мира. Издание хвалит Москву за чистоту на улицах и хорошую работу транспортной службы — «автобусы и поезда ходят как часы». Примерно то же самое отметила француженка, с которой мы ехали в одном купе из Москвы в Петербург. До этого она бывала в нашей столице в 2006 году и сейчас не переставала удивляться, насколько все стало другим, безусловно, в лучшую сторону.

Что пишут западные СМИ о России? Фото 2.

Меж тем, в New York Times считают, что Чемпионат мира не поменяет представления о нашей стране на Западе, но пишут, что он может изменить наши собственные представления о себе и о мире. Мундиаль — возможность показать миру нашу страну такой, какой мы видим ее сами. Остается верить, что наши граждане смогут достойно презентовать Россию иностранцам. Судя по отзывам, которые доводилось слышать, пока у них это получается хорошо. А то, что люди, у которых нет времени или финансов на поездки зарубеж, сейчас имеют возможность прикоснуться к другим культурам, практически не выходя из дому, и из первых уст узнать о жизни в зарубежных странах, развеяв устоявшиеся стереотипы, — невероятный плюс ЧМ.

Что пишут западные СМИ о России? Фото 3.

При этом многие СМИ, как раз наоборот, обвинили Россию в том, что наши власти стараются выставить страну в лучшем свете, прикрывая глубинные недостатки поверхностным лоском. Что стоит только выехать на окраины городов или проехаться в поезде даже хотя бы между Питером и Москвой, как в глаза бросаются старые полуразрушенные здания и неприглядная беднота. «Мы в аду» — с таким заголовком вышел один из материалов про Россию в Британии. Газета Independent говорит, что несмотря на все старания наших властей провести чемпионат на высшем уровне, это никак не отменит гомофобию, дискриминацию и законы нашей страны. В это же время финское издание Hufvudstadsbladet, цитируемое «РИА-Новости», метко парирует: «Зачем думать об угнетенных меньшинствах, сбитых пассажирских самолетах или аннексированных полуостровах, если пиво ледяное, транспорт бесплатный, а футбол завораживает?»

Что пишут западные СМИ о России? Фото 4.

В этом плане финское СМИ оказалось наиболее близким обычным болельщикам, которые в своих личных блогах не перестают восхищаться нашей страной, природой, архитектурой, доброжелательностью и гостеприимностью русских людей. Правда, в одном и официальные СМИ, и фанаты сходятся: в России мало людей хорошо знает английский, что создает трудности для коммуникации. Но если честно, я не видела случая, чтобы люди в итоге друг друга не поняли. Даже когда проводница пыталась вдолбить смысл русских слов путем настойчивого их повторения китайцу, который английского тоже не знал 🙂 Через пару минут они выяснили, кто чего хочет и разошлись с улыбкой. Это же отметил и болельщик из Германии: «Русские люди плохо знают английский, но всегда готовы помочь и в случае чего объясняются жестами. В Германии такой отзывчивости не встретишь».

Источники фото:

championat.com, theguardian.com, РИА-Новости

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, вам нужно
  Подписаться  
Notify of
Другие статьи